Prevod od "čeho jdeme" do Srpski


Kako koristiti "čeho jdeme" u rečenicama:

Věděli jsme, do čeho jdeme, že?
Znali smo u šta su upuštamo, zar ne?
Jime, proč nesvoláš poradu, rád bych aspoň věděl, do čeho jdeme.
Džime, zašto ovog puta nema brifinga?
Máme právo vědět, do čeho jdeme.
Imamo pravo da znamo u šta se upuštamo.
Vůbec jsme nevěděli, do čeho jdeme.
Nismo znali, u šta se upuštamo.
Jeskyně se musí před zničením prozkoumat, jinak nevíme, do čeho jdeme.
Peæine moraju biti pregledane pre nego što ih digne u vazduh, inaèe nemamo pojma u šta se upuštamo.
Nemůžeš jí říct, do čeho jdeme.
Ne možeš joj reći da idemo.
Pořád si myslím, že nám neřekli toho dost, do čeho jdeme.
Ja i dalje mislim da nam ne prièaju dovoljno o tome u šta se upuštamo.
Dřív než budu riskovat život někoho dalšího, chci vědět přesně do čeho jdeme.
Prije nego što riskiram neèiji život, želim toèno znati u što se upuštamo.
Nechci riskovat, když nevím do čeho jdeme.
Ne. Ne smemo rizikovati susret sa flotom.
Kdybych jen byl věděl dříve, do čeho jdeme.
Samo bih voleo da znam u šta se uvlaèimo.
Nejsem si ale jistý, že jsme věděli, do čeho jdeme.
Ali nisam siguram da li smo znali u šta se upliæemo.
Nevím, možná by jsme měli vědět do čeho jdeme, než do toho skutečně vlítnem.
Ne znam, možda da saznamo u šta ulazimo pre nego uðemo.
Když jsme tam přijeli poprvé, netušili jsme, do čeho jdeme.
Можда када смо први пут отишли тамо нисмо знали у шта се упуштамо.
Když si vezmeš Isabelle... tak přinejmenším víme, do čeho jdeme.
Ako oženiš Izabel... bar možemo da se upustimo u to sa otvorenim èetvorim oèima.
Tehdá když jsem byl ještě v gangu... vždycky jsme věděli, do čeho jdeme.
Èoveèe. Dok sam još bio u igri govorio sam kurvama,
Chci mít představu, do čeho jdeme.
Hoæu neku ideju ili bilo što protiv ovoga.
Možná bychom si měli dát pauzu a rozmyslet si do čeho jdeme, Shawne.
Možda bi trebali da zvirnemo i vidimo u šta se upuštamo, Šone.
Takže nemáme ponětí, do čeho jdeme?
Znaèi nemamo pojma s èime se suoèavamo?
Ale já musel na vlastní oči vidět, do čeho jdeme.
Али сам сам морао да видим шта ме чека.
Protože jsme všichni věděli do čeho jdeme a stejně jsme šli...
Zato sto smo oboje nocu radili opasne stavri, ali smo ipak pobedili.
Viděl jsem umírat dobré chlapy, protože nám někdo neřekl, do čeho jdeme.
Gledao sam kako ginu dobri ljudi jer nam niko nije rekao u šta idemo.
Oba jsme od počátku dobře věděli, do čeho jdeme.
Oboje smo od poèetka znali u što se upuštamo.
Chápu, že musíme artefakt vzít dřív, než napáchá nějaké škody, ale on nemá ani dvě vteřiny, aby nám řekl, do čeho jdeme.
Shvaæam uzimanje artefakta prije nego što uzrokuje nevolje, ali zašto ne može potrošiti dvije sekunde da nas upozori s èim imamo posla?
Všichni jsme věděli, do čeho jdeme, když jsme si tenhle obor vybrali.
Znali smo u što ulazimo kad smo izabrali ovo podruèje medicine.
Obrana sice dělá, že nic nevidí, ale my z veřejných zakázek jsme věděli, do čeho jdeme.
Obrana je mogla zažmiriti, ali kod nas u Nabavci smo znali u što se upuštamo.
Bez rentgenu nebo MRI nemám tušení, do čeho jdeme.
Bez rendgena i magnetne ne znamo ništa.
Myslel jsem, že vím, do čeho jdeme.
Mislio sam da znam u što se upuštamo.
Sotva jsme věděli, do čeho jdeme.
Nismo niti znali što to radimo.
Takže nemáme tušení, do čeho jdeme?
Дакле не знамо у шта се упуштамо?
Podívejte, nevíme, do čeho jdeme, tak budeme dělat, co řeknou.
Slušaj, ne znamo sa èime se suoèavamo, radimo ono što nam kažu. - Važi.
Nemůžem říct, že jsme nevěděli do čeho jdeme nebo do čeho se vracíme.
Dobro smo znali u šta æemo se uplesti. Ponovo se uplesti.
Když je porovnáme s našimi, měli bychom dostat obrázek o tom, do čeho jdeme.
Ako uspemo da uporedimo to sa ovim lokalnim mapama, trebalo bi da dobijemo predstavu o tome kuda smo se uputili.
Do čeho jdeme a na jak dlouho?
Ili nisi. -U šta se uvaljujemo i na koliko?
Jen si říkám, do čeho jdeme, když jsi tak vybavený.
Zanima me u šta se uvaljujemo, ovako naoružani.
Jde o to, že jestli se tam vrátíme, musíme vědět, do čeho jdeme.
Bitno je da znamo šta nas èeka tamo.
0.40999603271484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?